2011年09月18日
☆困ってる外人さん☆
サンデーズのレッスンにバイクで向かってると
外人らしき女性が、沖縄の人を捕まえて何か話してる
沖縄の人は、『ノーノー』と断ってるみたいだ、
何かの宗教の勧誘かと思って見てると、手には沖縄のガイドブックが?
どうしたの?って聞くと
『海軍壕に行くには、どうしたらいいですか?』
もちろん英語だから、こんな事いってるんだろうな?って解釈
この道を、真っ直ぐ500メートルいったら、坂道がある
それを上がったら右に曲がると、すぐに海軍壕ですよって言いたい
『this road straight 500m』
んんん~、坂道はなんて言ったかな?アップヒル?
自信が無かったからリトル マウンテンにしたら、Okだって
単語単語をつなぎ合わせて説明したから、通じてるのか心配になって
OK,レッツゴー、アイアム ガイドって言って、バイクで案内して連れてったら
大喜びして、ハグされ、御礼にビールも頂いた。
聞いたら、30分ぐらい迷って、グルグルしてたそうだ。
ヒーローも海外に行ったら、いつも助けてもらってるから
困ってる人を見たら、恩返しがしたくなる、
今回は、英語だったから聞けたけど、
いろんな国のいろんな人が居るから、言葉で話そうとしても
出来ない事の方が多いから、心の声を聞くようにしてるよ。
でも、英語が出来る人は、超かっこいいね~
みんなも、困ってる外人を見たら、逃げないで聞いてあげてね
旅行先で、スペイン語やフランス語、イタリア語やドイツ語
韓国語や中国語、タイ語やアラビア語、解らない事の方が多いから、
解らない事は恥ずかしい事じゃない
困ってる人を助けない事が、恥ずかしい事だと、人間的に思うよ
台風が、沖縄近海をぐるぐる廻ってるけど、全然台風らしくないな?
海軍壕から見た、夕焼けです。
.
外人らしき女性が、沖縄の人を捕まえて何か話してる
沖縄の人は、『ノーノー』と断ってるみたいだ、
何かの宗教の勧誘かと思って見てると、手には沖縄のガイドブックが?
どうしたの?って聞くと
『海軍壕に行くには、どうしたらいいですか?』
もちろん英語だから、こんな事いってるんだろうな?って解釈
この道を、真っ直ぐ500メートルいったら、坂道がある
それを上がったら右に曲がると、すぐに海軍壕ですよって言いたい
『this road straight 500m』
んんん~、坂道はなんて言ったかな?アップヒル?
自信が無かったからリトル マウンテンにしたら、Okだって
単語単語をつなぎ合わせて説明したから、通じてるのか心配になって
OK,レッツゴー、アイアム ガイドって言って、バイクで案内して連れてったら
大喜びして、ハグされ、御礼にビールも頂いた。
聞いたら、30分ぐらい迷って、グルグルしてたそうだ。
ヒーローも海外に行ったら、いつも助けてもらってるから
困ってる人を見たら、恩返しがしたくなる、
今回は、英語だったから聞けたけど、
いろんな国のいろんな人が居るから、言葉で話そうとしても
出来ない事の方が多いから、心の声を聞くようにしてるよ。
でも、英語が出来る人は、超かっこいいね~
みんなも、困ってる外人を見たら、逃げないで聞いてあげてね
旅行先で、スペイン語やフランス語、イタリア語やドイツ語
韓国語や中国語、タイ語やアラビア語、解らない事の方が多いから、
解らない事は恥ずかしい事じゃない
困ってる人を助けない事が、恥ずかしい事だと、人間的に思うよ
台風が、沖縄近海をぐるぐる廻ってるけど、全然台風らしくないな?
海軍壕から見た、夕焼けです。
.
コメント
この記事へのコメントはありません。